PM de la tour de la Paix. PAN VERS LE BAS de l'édifice du Centre, avec de la neige sur la pelouse. PMs en CP de la Cour suprême, de l'édifice de la Confédération et de l'ancien édifice de l'ambassade de Russie. GP de la plaque apposée sur l'édifice. PMs de l'immeuble de la Défense nationale. Plusieurs plans des bâtiments du Conseil national de recherches. PMs en CP d'un peloton de la Gendarmerie royale du Canada sur la colline parlementaire, qui défile devant la caméra. PMM de CD Howe qui pose pour la caméra.