PGs de l'édifice de la Cour suprême, de deux hommes qui descendent les marches. PMM des mêmes hommes en discussion. PMs en CP de résidences d'Ottawa. PMM d'hommes qui lisent les dernières nouvelles sur le tableau extérieur du journal "The Journal". GP de manchettes où il est question d'espions. PMMs de Mackenzie King revêtu d'un énorme manteau de fourrure, qui pose, passe devant la caméra. PGs de l'édifice de la Confédération. Plan intérieur de deux hommes qui parlent dans un bureau. PMMs d'experts de la Gendarmerie royale du Canada qui examinent des preuves; GP d'empreintes digitales.