[Titre] "Toronto Fire (George Scott and Co, 19/04/1904)" [Incendie à Toronto (George Scott and Co, 19/04/1904)]: des autopompes tirées par des chevaux filent sur la rue Younge; des cyclistes, des piétons, des badauds regardent un immeuble qui brûle et s'effondre.