École Aérotechnique, PLANS VARIÉS Les étudiants arrivent en autobus ou à pied et rentrent par la porte principale. PLANS VARIÉS Les étudiants se livrent à diverses activités dans la salle de séjour, au plafond de laquelle est suspendue une grande maquette d’avion. PLANS VARIÉS Sur une piste d’aéroport sur laquelle se trouvent un Vickers Viscount et un Beechcraft 18 aux couleurs de l’aviation du Royaume-Uni, des étudiants observent les manœuvres d’un tracteur à avion. PLANS VARIÉS Un instructeur et un élève travaille dans le cockpit de ce qui semble être un Cessna 150. Près d’un Piper Super Cub, des instructeurs et des élèves apprennent à usiner des pièces en métal sur des établis en bois. Deux étudiants et un instructeur s’affairent sur l’hélice principale d’un hélicoptère Bell Jet Ranger II. PLANS VARIÉS Un robot déplace une pièce de métal ronde, la pose sur un socle. Un autre robot y perfore des trous sous un puissant jet d’eau pour refroidir la pièce. Dans la salle des robots, un instructeur explique à un élève des données qui apparaissent sur un écran d’ordinateur.