Une compagnie du Princess Patricia's Canadian Light Infantry reçoit le drapeau des Nations Unies (00/01/1951): GP d'une inscription: 2nd PPCLI. PLAN TRAVELLING de l'arrivée du Commandant, du colonel Stone, et de James Plimsoll, représentant australien des Nations Unies pour l'unification de la Corée. PM du major Firth et de James Plimsoll. Séquence montrant Plimsoll, le colonel Stone, le major Firth et le lieutenant Wagstaff qui passent la troupe en revue. Séquence montrant le lever du drapeau, M. Plimsoll qui prononce un discours, des soldats qui boivent rituellement et la remise du drapeau.