Jeux olympiques d’été de Montréal 1976; PR de l’athlète américain Bruce Jenner faisant des exercices d’échauffement sur la piste d’athlétisme; on aperçoit le mât inachevé du stade à l’arrière-plan. PE en PL montrant Jenner remportant la course de 1 500 mètres, effectuant un tour d’honneur, cherchant sa femme dans la foule. Plan montrant le résultat de l’épreuve sur l’écran géant. Plan d’un moniteur vidéo montrant Jenner exécutant un saut en hauteur.