Jeux olympiques d’été de Montréal 1976; PR TRAVELLING montrant l’athlète américain Bruce Jenner finissant l’épreuve du 1 500 mètres en sprintant, remportant l’épreuve, faisant un tour de piste en marchant, la réaction de la foule; plan de Jenner sur l’écran géant; PG montrant Jenner allant retrouver sa femme. Plan montrant l’annonce d’un nouveau record olympique et d’un nouveau record du monde sur l’écran géant.