Jeux olympiques d’été de Montréal 1976; quelques plans montrant la fin des cérémonies de clôture; PAN de la foule dans le stade bondé agitant des baguettes lumineuses vertes. Quelques PLANS GRANDS ANGULAIRES muets, filmés depuis des hauteurs dans les gradins du stade, montrant une foule joyeuse d’athlètes, d’hôtesses et de spectateurs dansant autour de tipis. Quelques plans plus rapprochés montrant des gens courant autour avec des petits drapeaux olympiques, des hôtesses en uniformes rouges faisant des signes à la caméra, le premier ministre Robert Bourassa dans la foule.