Plan d'une femme aux commandes d'une moissonneuse-batteuse dans un champ de blé à Indian Head, Saskatchewan. Séquence tournée au crépuscule montrant les silhouettes, profilées sur le ciel, de moissonneuses-batteuses et d'un camion qui avancent dans un champ, phares allumés. PÉ d'élévateurs à grain dans un champ. PG d'un homme en train de nourrir des poulets dans une basse-cour. GPs de poules blanches Leghorn et rousses Rhode Island et de coqs Leghorn dans la basse-cour. Séquence sur la récolte des pommes de terre près de Grand Falls, Nouveau-Brunswick: un homme les arrache, d'autres ouvriers les ramassent et les mettent dans des barils en bois. Plans d'hommes sur un camion qui actionnent une poulie pour hisser les barils. PMM vue arrière d'un homme qui arrache des pommes de terre, il s'éloigne peu à peu de la caméra.