GP d'une main qui cueille des pommes dans un verger à Penticton, Colombie-Britannique. PM d'une femme cueillant des pommes dans un arbre. PM TRAVELLING d'un homme qui monte dans une échelle et cueille des pommes au sommet d'un arbre. PAN sur les arbres d'un verger, en allant vers des arroseurs en marche. Plan d'un homme en train de creuser un fossé de drainage sur une ferme près de Lethbridge, Alberta. Plans d'un canal, de petits barrages et d'un réservoir composant un système d'irrigation. GP plein objectif de coqs Leghorn. Séquence sur l'emballage des pommes à Penticton montrant des boîtes en voie de fabrication, une femme collant des étiquettes sur des boîtes qui avancent sur un convoyeur, un homme à côté d'un camion déchargeant des caisses de pommes, TRAVELLING vers un autre camion chargé de caisses qui arrive à l'entrepôt de la coopérative United Growers. PM d'un homme, dans une usine d'emballage de fruits, qui vide les pommes dans une machine à trier. PR EN PL d'une femme qui enveloppe les pommes à mesure qu'elles sortent de la machine à trier.