PÉ de bâtiments de ferme vus à travers un champ de pommes de terre à Grand Falls, Nouveau-Brunswick. PM d'une arracheuse de pommes de terre tirée par des chevaux dans un champ, d'ouvriers qui ramassent les pommes de terre. PÉ d'un champ fauché en Saskatchewan avec, au loin, deux moissonneuses-batteuses en mouvement. PÉ d'élévateurs à grain filmés à travers un champ. Séquence qui montre des machines à récolter et des camions se dirigeant vers un champ (passent devant la caméra). PAN depuis un champ vers des wagons à marchandises à proximité d'un élévateur à grain. LA CAMÉRA SUIT un camion qui fait le tour d'une remise, puis entre dans l'élévateur pour déverser du grain. PM d'un homme debout dans une échelle en train de cueillir des pommes dans un verger à Penticton, Colombie-Britannique, LA CAMÉRA le SUIT quand il descend de l'échelle et verse les pommes dans des caisses en bois. PR des pommes qui tombent dans les caisses. PM de deux hommes qui hissent des barils de pommes sur un camion. PM d'un camion qui roule dans une allée de verger (passe devant la caméra).