Séquence sur la traite des vaches: on voit un homme longer une rangée de vaches, puis installer une trayeuse sur une Holstein. PMs d'un garçon attachant une sangle sur le dos d'une vache pour tenir la trayeuse. PR d'une trayeuse installée sur les pis. Plans d'un homme qui retire la trayeuse et vide un seau de lait dans un grand bidon, un chat le regarde. PM d'un fermier qui vide un seau dans une mangeoire, des cochons s'approchent, PR des cochons dans la soue en train de manger. PM d'un fermier marchant dans un champ de foin qu'il pique avec sa fourche pour voir s'il est assez sec pour l'enrouler.