Deuxième période du match disputé pour la coupe Stanley (15/04/1954): P en PL de la mise en jeu. Séquence montrant les faits saillants de la deuxième période, notamment des PMs des gardiens de but McNeil (Red Wings de Detroit) et Sawchuck (Canadiens de Montréal) qui arrêtent des tirs. Ps en PL de Pavelich (D-no 11) qui lance, de Geoffrion (C-no 5) qui marque, de la foule en liesse qui se lève à l'avant-plan. Ps en CP de la foule qui applaudit le but. Plans de joueurs qui entourent Geoffrion blessé, allongé sur la glace. P en CP du tableau de pointage "D 0 - C 1". PM du banc des Canadiens où on peut voir Elmer Lach, Maurice Richard et l'entraîneur Dick Irvin, les joueurs manifestent leur enthousiasme quand Busher Curry (C-no 6) marque un but. P en CP du tableau de pointage "D 0 - C 3". Leswick (D-no 8) lance mais on l'empêche de compter. P en CP du tableau de pointage "D 0 - C 3".