PAN intérieur sur plusieurs écrans de télévision, ZOOM AVANT sur un écran. PMM d'un écran de télévision et des images qu'il projette. PM du modèle réduit d'un gros appareil de transport fabriqué à partir de pièces provenant de véhicules et de moteurs variés, ZOOM AVANT jusqu'à un plan rapproché. PR détaillant des pièces de l'appareil. PR de roues de tracteur à chenilles sur un appareil de transport. Séquence montrant un membre de la Gendarmerie royale du Canada qui circule à cheval au milieu d'une foule de visiteurs à l'Expo 67, on voit des femmes et des enfants caresser le nez du cheval, des touristes prenant des photos de la police montée sur le vif. P en CP du drapeau unifolié flottant sur un fond de ciel bleu. PM du drapeau unifolié que l'on hisse au-dessus du pavillon du Canada à l'Expo 67, ZOOM AVANT vers un plan rapproché du drapeau. PMM PAN sur des dessins représentant plusieurs des premiers explorateurs du Canada. Plusieurs plans d'enfants jouant dans un atelier d'art libre à l'Expo 67. Deux PM d'une sculpture représentant un monstre de mer appelé "Uki".