Skier dans les Laurentides : séquence montrant un gros groupe de skieurs (des garçons, quelques filles) qui se dirigent vers la caméra en skis de fond à travers les bois; on voit des skieurs tomber dans la neige; plusieurs plans de skieurs qui descendent une pente douce, certains tombent.
