Festival d'hiver dans les Rocheuses: PG d'agents de la Gendarmerie royale du Canada qui défilent, suivis d'Indiens portant la coiffure de plumes, un château de glace et les montagnes Rocheuses à l'arrière-plan. PLAN PAN de la foule des spectateurs. PM de la reine du festival qui passe dans un traîneau à cheval. PG et PMM du couronnement de la reine au château de glace. PE PAN de la foule, y compris des PRs de filles. PR d'Indiens portant la coiffure de plumes; coupe à un P en PL d'Indiens qui dansent autour d'un feu. Plans de skieurs qui dévalent une pente.