Louis-Phillipe Brodeur (ancien juge de la Cour suprême) est assermenté en tant que lieutenant gouverneur (il succède à Charles Fitzpatrick dont le mandat a expiré) (31/10/1923) : PE en PL du Royal 22e Régiment qui forme la haie tandis qu'arrive la limousine de monsieur Brodeur; PR de Brodeur qui descend de voiture; PM de Brodeur qui passe en revue le Royal 22e ; GP de Brodeur montant dans une limousine.