Décès du roi George V (28/01/1936): PG des édifices du Parlement à Ottawa. GP d'un portrait du roi George V. PG d'un édifice où flotte un drapeau en berne. Séquence filmée à l'église où l'on voit des gens qui entrent, des oriflammes sur la façade, le Union Jack en berne, un défilé de soldats de la marine pénétrant dans l'église. Séquence EN PL filmée à Montréal montrant, sur le belvédère de la montagne, des canons qui tirent des salves avec, en bas de l'image, une foule de spectateurs.