La nouvelle locomotive diesel-électrique entre en fonction (00/00/1929): PM PAN d'un train du Canadien National. PMM de CS Brook, inventeur du nouveau moteur de locomotive. Bon PLAN TRAVELLING des rails de chemin de fer vus depuis l'avant du train. PLAN TRAVELLING du paysage, PLAN TRAVELLING d'une voie ferrée parallèle avec, à gauche de l'image, des roues de wagon, PR EN CP d'un train arrivant de la direction opposée. Plans entrecoupés d'un PR du mécanicien aux commandes du train. PLAN TRAVELLING d'une foule bordant la voie ferrée dans une gare, PR EN CP du train qui entre en gare, il roule vers la caméra et la dépasse. PMM du maire de Toronto, M. McBride, accueillant le maire de Montréal, Camilien Houde.