Incendie à Montréal: plans insolites d'immeubles incendiés sous une couche de glace. Plans intérieurs d'un immeuble. Plan intérieur d'un bar recouvert de glace; il y a trois pompiers à l'intérieur; un pompier porte un toast à la caméra avec un verre vide au-dessus du bar recouvert de glace.