Bisons: plans successivement de plus en plus rapprochés de bisons traversant une rivière à gué en se dirigeant vers la caméra; passant sous la caméra. PM en PL d'un grand nombre de bisons passant en un flot continu devant la caméra. Plan de profil d'un bison mâle. PMR de Grey Owl (Archie Belaney) en forêt.