P EN PL et PAN VERS LE BAS d'une forêt de feuillus, d'une rivière sur laquelle glissent trois canots. Deux plans d'un camp forestier en hiver; des bûcherons se promènent en groupes, partent au travail. Plan de cinq traîneaux tirés par des chevaux qui s'en vont et passent devant la caméra. Six hommes transportant des outils passent à la file indienne devant la caméra sur un étroit sentier enneigé. Séquence montrant les hommes qui abattent des arbres à la hache, à la scie, les arbres qui basculent. Séquence montrant les hommes qui tronçonnent les arbres abattus, traînent les longueurs avec des attelages de chevaux. Plans de mesureurs qui mesurent les billes qu'on transporte sur les chemins d'hiver. Plans variés de traîneaux chargés de billes qui passent sur les chemins d'hiver. [Titres intercalés]