[Title: Indian guide gets medal for saving pair from drowning ( Un guide indien décoré pour avoir sauvé deux personnes de la noyade)] (French River, Ontario, 00/00/1931): P EN PL d'Indiens ojibways qui arrivent, parés des vêtements et ornements de leur tribu. Plans du représentant de la Royal Humane Society qui remet une médaille de la bravoure à Meahkiosh, de membres de la tribu qui examinent la médaille. Séquence où LA CAMÉRA SUIT Meahkiosh qui embarque dans un canot d'écorce et s'éloigne en avironnant avec trois Indiens qui portent des coiffures de plumes.