Un chandail amérindien pour Truman: plans d'une femme et d'une jeune fille amérindiennes préparant de la laine. PMs de la plus âgée en train de filer la laine. PMs d'une femme qui tricote, puis tend vers la caméra le chandail achevé. GP d'une note imprimée en chinook et en anglais. PMs de spectateurs amérindiens et blancs qui rient et applaudissent pendant qu'on présente le chandail (hors caméra) au délégué du président Truman. PMs du délégué passant en revue la garde d'honneur de la Gendarmerie royale du Canada. Séquence montrant des danseurs et musiciens amérindiens donnant un spectacle sur une scène. Plans du chef indien présentant le chandail au délégué de Truman; des hommes étalent le chandail devant la caméra.