Destroyers américains transférés à la Marine royale du Canada (00/00/1942): plusieurs plans des trois destroyers à Halifax, amarrés dans le port. PMs de marins américains à bord, posant pour la caméra. PMs EN PL et PMs EN CP de marins canadiens qui passent devant la caméra. PM du White Ensign flottant au sommet d'un mât, du Union Jack qu'on hisse. Plans de marins canadiens s'embarquant sur les navires, de marins canadiens et américains qui fument, vérifient les canons sur le pont, bavardent ensemble. PÉ EN CP de marins au bastingage d'un destroyer. PM d'un marin et d'un officier sur le pont.