De nouveaux citoyens canadiens prêtent serment: PR d'un juge de la Cour suprême qui lit le serment d'allégeance à de nouveaux citoyens. PRs d'hommes jeunes et d'hommes d'âge moyen qui écoutent. PLAN PAN de l'assistance, dans laquelle se trouvent l'Honorable Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être social, l'Honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, et Yousuf Karsh, photographe.