Illustration de Vancouver au temps des pionniers. PAN du port de Vancouver, silhouette de la ville visible en arrière-plan. PAN EN PL de la ville de Vancouver, où l'on voit en arrière-plan les montagnes et l'eau. Scènes de rue, incluant des P EN PL de piétons et d'automobiles. PLANs TRAVELLING d'une rue de Vancouver, filmés d'un tramway à toit ouvert, et montrant des tramways arrivant en sens inverse ainsi que deux d'autobus à toit ouvert. PM à PR d'un tramway à toit ouvert rempli de passagers. [Titres intercalés]