Troupes canadiennes à l'entraînement: Ps en PL de Pusan en Corée, on voit un camp de Canadiens en bas d'une pente à l'avant-plan, au bas de l'écran. PM d'un pavillon rouge. Plans variés d'hommes faisant partie du deuxième bataillon de la Princess Patricia Canadian Light Infantry préparant canons à poudre de 17mm. Plan des soldats Gordon Young et Harold Shea travaillant sur des mitrailleuses de 50mm montées sur une autochenille. Plans variés des soldats en train de nettoyer des mortiers de 81mm, y compris les soldats Henry Hayward, George Baker, Gordon Burns, Frank Campbell. Coupe à un panneau "25e brigade d'infanterie canadienne". Plans d'une patrouille s'éloignant, gravissant une colline, courant se mettre à couvert sur un flanc de coteau rocailleux, tirant avec des mitraillettes Sten, avec des mitrailleuses légères Bren, chargeant à la baïonnette. Plans d'une équipe de servants de bazooka. Plans variés d'une démonstration de lance-flammes.