Le "petit poisson" (06/02/1946): plusieurs plans de cabanes de pêche sur glace à Sainte-Anne-de-la-Pérade, certaines décorées de motifs très originaux; on voit l'intérieur des cabanes. Plan d'une famille arrivant pour s'y installer. Plan intérieur d'un couple qui pêche pendant que les enfants regardent; personnes âgées en train de pêcher; vues en passant de petits poissons des chenaux. Séquence finale sur un homme faisant cuire une pleine poêlée de poisson, qu'il mange avec délice.