PE arrière d'une longue colonne de soldats canadiens en Belgique, qui marchent sur une route étroite en bordure d'une forêt; l'infanterie ouvre la voie, suivie de la cavalerie, puis de la Croix- Rouge, une unité médicale ferme la marche. P en PL d'une équipe d'artillerie qui sort en courant d'un abri, charge et met à feu un Howitzer 9,2 po caché sous un filet de camouflage. PM PAN d'ingénieurs canadiens et britanniques qui construisent un pont temporaire sur la Somme. PM d'une patrouille canadienne d'éclaireurs à bicyclette accueillie par les villageois tandis qu'elle traverse le village se dirigeant vers la caméra. PM des restes de deux maisons explosant pour permettre la construction d'une nouvelle route qui contournera un cratère.