[Titre: Governor-General goes beagling (Le gouverneur général va à la chasse)]: séquence sur une visite du gouverneur général Bessborough au Toronto Hunt Club (club de chasse) montrant ce dernier qui examine des chiens beagle, qui marche dans un décor forestier hivernal; PM d'officiels non identifiés qui le suivent des yeux depuis la véranda du club-house.