[Titre: Toronto mermaid wins 10 mile marathon swim (Une sirène torontoise remporte le marathon de 10 milles à la natation)] Séquence sur une course de natation à la Canadian National Exhibition où l'on voit les concurrentes arriver, plonger, nager. Plans de Ruth Corsan qui prend la tête et franchit la ligne d'arrivée, où un homme l'embrasse. GP de la gagnante Ruth Corsan.