[Titre: Canada stages Grand National for motor bikes (Le Canada, hôte du tournoi Grand National de motocyclisme)] Plan des concurrents alignés pour la course annuelle Hollington à Valois, Québec. Divers plans d'une course à motocyclette montrant les concurrents conduisant sur un terrain raboteux. PM et GP du vainqueur Bob Radmore, membre du Club des motocyclistes, qui pose, foule à l'arrière-plan.