PÉs PAN de la campagne dans la région de Kamloops-Nicola en été. Plans d'un magasin général vu sous divers angles; on voit un homme qui flâne, une femme sortir avec des sacs d'épicerie et partir en camion.
