Plans de soldats canadiens marchant en rang sur une route pavée on voit le campement en arrière-plan. PM d’un entrepôt, les soldats passent devant la caméra en déplaçant des caisses. PAN d’un champ de bataille dévasté vers un groupe d’ingénieur qui pelte et transporte des tuyaux. Plans variés d’une fanfare qui pratique dans un champ, près du campement. PMs du service du repas, les soldats sont regroupés et mangent assis par terre, plusieurs regardent la caméra. Plan d’un groupe d’officiers qui posent devant la caméra, certains fument. Plan de quelques sous-officiers en petit peloton, d’autres soldats affairés en arrière-plan.