Plans des négociateurs canadiens et de la délégation de Terre-Neuve se dirigeant vers la Chambre des communes pour une conférence; on voit notamment William Lyon Mackenzie King, le premier ministre Louis Saint Laurent et Joseph Smallwood. Plans filmés pendant la conférence, le premier ministre Saint-Laurent est à son siège. Coupe à Mackenzie King qui écoute. P EN PL de la table de conférence: les négociateurs canadiens à gauche, les délégués de Terre-Neuve à droite. Plan du premier ministre Saint-Laurent s'adressant aux participants (son): il salue la présence de l'ancien chef d'État Mackenzie King, déclarant que les négociations sont terminées et qu'un accord a été conclu en vue de l'adhésion de Terre-Neuve au Canada. Il invite les délégués à signer les documents officiels. Plan de Saint-Laurent et du secrétaire d'État aux Affaires extérieures, Brooke Claxton, signant pour la partie canadienne, et de sir Albert Walsh, chef de la délégation de Terre-Neuve, et de plusieurs délégués dont Joseph Smallwood, signant pour la partie terre-neuvienne. Plan du premier ministre qui reprend le fil de son discours: il évoque le travail accompli par les négociateurs, la tâche qui reste à accomplir, les bienfaits qui découleront de l'accord pour les deux parties. Plan de sir Albert Walsh qui réitère l'essentiel de ces propos. Plan des négociateurs canadiens qui applaudissent, circulent, échangent des poignées de mains. P EN PL de la Chambre des communes, occupée des deux côtés par des députés. (12/12/1948)