Défilé militaire à Québec: divers plans d'hommes et de femmes appartenant aux trois armes qui défilent dans une rue de Québec en passant devant la caméra. Des cadets défilent également lors de la commémoration à Québec du combat livré aux Iroquois par Dollard des Ormeaux. P en CP de la tribune de revue où le major-général Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur du Québec exécute le salut militaire tandis que d'autres officiers se tiennent au garde-à-vous. Le brigadier P Vanier est à côté de Fiset.