PL d’un aquarium et d’un canard qui plonge à l’intérieur. PR (à demi sous l’eau) d’un manchot qui nage dans un bassin du Biodôme de Montréal et de quelques autres manchots à l’arrière plan qui plongent chacun leur tour dans l’eau.
