Séquence sur une garden party à la résidence du gouverneur général, montrant des invités élégants (assis), un groupe de femmes qui chantent, des invités et les hôtes royaux qui se promènent à proximité de la statue de Wildrid Laurier nouvellement inaugurée. PLANS EN PL du Choeur du centenaire et d'une foule nombreuse sur la Colline parlementaire. Bon P EN CP du Union Jack flottant dans un ciel ennuagé. Séquence sur l'arrivée des membres de la famille royale où l'on voit le gouverneur général et lady Willingdon qui se préparent, les invités royaux descendre du train et serrer la main des personnes venues les accueillir. Plans de la cérémonie de bienvenue montrant le premier ministre Mackenzie King accueillant sur une estrade décorée les deux princes et le premier ministre de Grande-Bretagne, sir Stanley Baldwin. PM PAN des princes, de Baldwin, de Mackenzie King et des membres du cabinet, qui posent. Plans d'invités quittant les lieux en voiture. PÉ EN PL de l'édifice du Centre, dont un PAN VERS LE HAUT de la tour de la Paix; grande foule sur la Colline parlementaire. P EN CP du Union Jack flottant au vent. Plan d'une voiture officielle qui arrive, escortée de gardes à cheval. Séquence sur le prince de Galles qui passe en revue la garde d'honneur. PÉ EN PL PAN de l'édifice du Centre avec, à l'avant-plan au milieu, une foule nombreuse. Séquence sur la cérémonie officielle de bienvenue aux princes, montrant le premier ministre Mackenzie King lisant une allocution sur la tribune. [titres intercalés]