Plan du cortège motorisé de visiteurs royaux à la sortie du pont Peace aux chutes Niagara. P EN PL des voitures passant devant le poste de douane. PÉ EN PL d'un défilé de troupes, une foule en arrière-plan. PM EN PL de la circulation sur le pont Peace. PM d'un caméraman d'actualités remontant sa caméra avec, en arrière-plan, les chutes Niagara. P EN PL de la portion canadienne des chutes dans un épais brouillard. PLANS PAN EN PL de la foule; au fond, des tramways en marche et les chutes. Séquence sur le cortège royal à la sortie du pont, du côté canadien. Divers plans du prince de Galles et de son entourage passant en revue la garde d'honneur près du pont.