P EN PL du prince de Galles et de son entourage sortant de la gare Union à Toronto; on voit la façade du bâtiment et une foule massée le long de la rue. Séquence sur le train qui entre en gare, la foule qui se presse, le prince qui descend de voiture. Séquence sur l'inauguration du pont Peace montrant le prince parmi son entourage: il marche sur le pont, rencontre la délégation américaine, coupe le ruban symbolique. Plan des voitures officielles américaines qui s'éloignent. PAN du sommet des chutes Niagara, côté canadien. Plans, filmés à l'intérieur de la gare Union, du prince et de son entourage.