Un feu d'origine inconnu causant des dommages évalués à $750 000 balaie une ville et la fait quasiment disparaître (Aylmer, Québec, 00/00/1921): plans d'une section du territoire détruit montrant une vieille église presbytérienne historique; des ruines tordues. PE de rangées de tentes où 750 réfugiés devront vivre en attendant la reconstruction. Des enfants posent dans l'ouverture d'une tente.