Derby international d'attelages de chiens, Ottawa (00/00/1927): plan du gouverneur général et de lady Willingdon sur la Colline parlementaire. Séquence sur des attelages de chiens qui partent, courent dans la neige dans un décor de campagne, puis retournent à Ottawa. PM du conducteur gagnant, Émile Goddard, posant avec son trophée. Divers plans de la course un mille en raquettes, des hommes qui courent, de la foule massée le long du parcours. PMM du vainqueur, H Sadley de Montréal, posant après la course.