Des avions du gouvernement rentrent du Nord, Sault-Sainte-Marie (00/00/1928): PMs d'un train qui entre en gare en passant devant la caméra, de passagers qui descendent, de pilotes emmenés en bateau remorqueur vers des avions. Séquence sur des hydravions H-2-SL qu'on prépare pour le vol, qui partent et décollent. PLAN SOL-AIR des appareils en vol.