Le Corps de l'Aviation royale canadienne s'entraîne sur un vieil avion: séquence sur deux aviateurs bavardant avec une aviatrice américaine à côté d'un avion. PG de vieux biplans sur le terrain avec des aviateurs; les appareils décollent. PLAN SOL-AIR de biplans en vol durant l'entraînement.