Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier. PM en PL d'un indien Atikamekw qui détache l’écorce du tronc avec la lame de son couteau et la tire délicatement vers lui. PLAN LARGE il pousse l’écorce vers le bas progressivement le long du tronc. PLAN LARGE il marche dans le bois en portant sur son épaule le rouleau d’écorce et se rend à son canot où il le dépose. PMR et ZOOM ARRIÈRE, avec la lame de son couteau, il nettoie l’écorce pour la rendre lisse. PLAN TRÈS LARGE, avec l’aide d’un petit garçon, il pose une armature en bois sur l’écorce déroulée sur le sol. PM, il fixe dans le sol un piquet à chaque extrémité de l’armature en bois et les relie avec une corde. PLAN LARGE, il ajuste la position de l’armature. PLAN LARGE il place de grosses roches sur l’armature et l’ajuste pour bien la fixer au sol.PM, il place de longs morceaux de bois de cèdre (qui deviendront des serres) le long de l’armature. PLAN LARGE, il plante des pieux de part et d’autre de l’armature en faisant remonter l’écorce vers ses bords.