Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PM d'un indien Atikamekw qui prend une planche de bois de cèdre, l’étudie et commence à la dégauchir avec un couteau croche. GP, il fait de même à une étape plus avancée quand la planche est devenue plus mince. PLAN LARGE, il dégauchit la pièce de bois qui a pris la forme d’une traverse horizontale. Il l’étudie, la dépose par terre et entreprend d’en dégauchir une autre. GP, il dégauchit l'extrémité d’une pièce de bois de cèdre pour lui donner à une de ses extrémités la minceur voulue pour une traverse horizontale. PLAN LARGE, il insère la traverse horizontale à l’endroit voulu dans les serres du canot et consolide sa position.