Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PM d'un indien Atikamekw qui forme un gros rouleau avec des lanières de racine d’épinette. PM Il se dirige vers un grand baril d’eau bouillante et y plonge le rouleau.