Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PM et PLAN TRAVELLING d'un indien Atikamekw qui est assis à l’arrière du nouveau canot qu’il vient de construire et pagaie sur un lac. On distingue bien les motifs de décoration faits par lui à l’extrémité et sur le côté du canot. PL, il pagaie avec une indienne Atikamekwe sur un lac dans ce même canot.
