Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PL et PLAN TRAVELLING d'un indien Atikamekw qui tire vers lui toute la grande pièce d’écorce de bouleau qu’il vient de décoller du tronc. Il la replace sur le tronc complètement dénudé et la nettoie grossièrement avec ses mains. PM, il pose le grand morceau d’écorce par terre et l’aplanit avec ses mains avant de la rouler entièrement.